Hình ?nh nh?ng cô gái th??t tha trong tà áo dài duyên dáng t? lâu ?ã tr? thành bi?u t??ng c?a Vi?t Nam. Tuy nhiên, nhìn l?i quá trình phát tri?n l?ch s? trang ph?c dân t?c, Vi?t Nam không ch? có áo dài mà còn có áo y?m - th? trang ph?c không th? thi?u c?a ng??i con gái x?a. 

Tranh ?ông H?, hay tên ??y ?? là tranh kh?c g? dân gian ?ông H?, là m?t dòng tranh dân gian Vi?t Nam v?i xu?t x? t? làng ?ông H? (xã Song H?, huy?n Thu?n Thành, t?nh B?c Ninh). Tr??c kia tranh ???c bán ra ch? y?u ph?c v? cho d?p T?t Nguyên ?án, ng??i dân nông thôn mua tranh v? dán trên t??ng, h?t n?m l?i l?t b?, dùng tranh m?i.

Vi?t Nam t? cu?c ??i m?i 1986 ?ã b??c vào m?t th?i k? m?i trong l?ch s? m?t trong nh?ng n?i dung quan tr?ng ?ó là h?i nh?p qu?c t? ?? cùng phát tri?n. Rõ ràng là trong l?ch s? có nh?ng v?n ?? tr??c kia chúng ta r?t quan tâm thì bây gi? ?ã lùi vào h?u tr??ng nh?ng ??ng th?i c?ng nh?ng v?n ?? m?i ?ang ??t ra trong s? ?ó có r?t nhi?u khía c?nh mà chúng tôi cho r?ng v?n ?? giao l?u gi?a các n?n v?n hoá khác v?i Vi?t Nam trong quá kh? ?ã t?o ra nh?ng kinh nghi?m cho phát tri?n hôm nay trong ?i?u ki?n hoà bình và h?i nh?p là m?t trong khía c?nh quan tr?ng c?a giáo d?c. 

GS.TS Nguy?n V?n Khang (Vi?n Ngôn ng? h?c) phân tích và kh?ng ??nh nh?ng c?ng hi?n khoa h?c c?a GS Nguy?n Thi?n Giáp trong nghiên c?u ngôn ng? h?c qua c?m công trình v?a ???c trao Gi?i th??ng Nhà n??c v? khoa h?c công ngh? n?m 2010: “T? v?ng h?c ti?ng Vi?t” (1985) “T? và nh?n di?n t? ti?ng Vi?t” (1996).